1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:04:17,841 --> 00:04:21,553
Tu peux regarder en bas
et prenez simplement l'exposition.

4
00:04:24,306 --> 00:04:25,891
Oh, c'est cool !

5
00:11:22,349 --> 00:11:24,560
Je suis allé à une grande rave dans les bois

6
00:11:24,601 --> 00:11:27,479
et nous avons parlé
et je faisais tourner des cerceaux, et il faisait tourner des cerceaux,

7
00:11:27,521 --> 00:11:29,690
et c'est comme ça que je suis entré avec Marc.

8
00:11:32,985 --> 00:11:35,821
Et tu lui parles,
ce qu'il a gravi et ce qu'il a fait.

9
00:11:35,863 --> 00:11:38,699
C'était comme, whoa,
et tu n'as jamais entendu parler de lui ou quoi que ce soit.

10
00:11:40,701 --> 00:11:43,495
Je vois des jeunes grimpeurs partout,
des millions de personnes,

11
00:11:43,537 --> 00:11:48,250
"Regarde comme je suis bon"
se caressant sur Instagram.

12
00:11:48,292 --> 00:11:53,088
Le monde moderne peut être un peu fade,
mais Marc, il appartient à une autre époque.

13
00:11:53,130 --> 00:11:57,092
Il appartient aux années 80, aux années 70
quand c'était sauvage.

14
00:11:58,719 --> 00:12:00,721
C'est un homme hors de son temps,
n'est-ce pas ?

15
00:12:00,762 --> 00:12:03,932
C'est pourquoi il est si spécial,
c'est une bouffée d'air frais.

16
00:12:07,561 --> 00:12:09,813
Vous voyez, je l'ai fait partir cette fois.

17
00:13:19,258 --> 00:13:21,051
Me voici dans un rayon divin.

18
00:38:54,251 --> 00:38:55,961
Tu sais, il est sur une lancée, ouais.

19
00:38:56,879 --> 00:38:58,964
Il grimpe voie après voie.

20
00:39:01,633 --> 00:39:04,303
Il est juste en train de conduire pour le moment.

21
00:39:04,344 --> 00:39:06,138
Marc a un feu qui brûle intérieurement.

22
00:39:06,180 --> 00:39:08,056
Ça brûle.

23
00:39:40,380 --> 00:39:41,507
Films d'expéditeur,

24
00:39:41,548 --> 00:39:44,009
ils ont dit qu'ils avaient perdu
leur grimpeur rock star.

25
00:39:45,052 --> 00:39:49,681
Hors de la grille,
ils ne peuvent pas entrer en contact avec lui.

26
00:39:49,723 --> 00:39:53,101
Ils veulent que j'aille voir
si je peux le trouver.

27
00:56:11,288 --> 00:56:15,626
Je connais beaucoup des meilleurs grimpeurs
dans le monde.

28
00:56:15,667 --> 00:56:18,587
Marc est une personne vraiment unique.

29
00:56:23,091 --> 00:56:24,885
Il a une humilité incroyable.

30
00:56:26,136 --> 00:56:29,097
Cent pour cent positif,
très paisible,

31
00:56:29,723 --> 00:56:32,309
et toujours traiter le monde
avec beaucoup d'amour.

32
00:56:34,853 --> 00:56:41,860
C'est comme si les montagnes s'étaient élevées
sa conscience à un autre niveau.

33
00:57:29,658 --> 00:57:33,328
Quel est votre régime alimentaire général pour obtenir
prêt pour la montagne là-bas, Marc ?

34
01:12:01,864 --> 01:12:04,408
Des conditions assez complètes.

35
01:12:42,613 --> 01:12:47,784
Ici nous avons le gars qui a grimpé
la Torre Egger, Marc.

36
01:12:50,370 --> 01:12:54,917
Quand tu seras grand,
vous gravirez la Torre Egger plusieurs fois.

37
01:16:57,034 --> 01:16:59,328
Ils n'ont pas regagné leurs skis.

38
01:21:08,285 --> 01:21:09,703
Vous êtes juste là.

39
01:21:50,994 --> 01:21:53,413
J'aimerais que nous puissions être ici
à nouveau ensemble.

40
01:22:02,005 --> 01:22:03,966
Merci de m'avoir donné votre vision

41
01:22:04,007 --> 01:22:06,176
et merci de tout partager
avec moi.

42
01:23:43,273 --> 01:23:47,736
J'ai voyagé depuis la Patagonie, l'Argentine,
être ici pour la commémoration de Marc.

43
01:23:47,778 --> 01:23:52,074
je pense qu'il est parti
une impression magique sur nous tous.

44
01:23:52,115 --> 01:23:56,411
Il n'y aura jamais
un autre Marc-André Leclerc.




